مترجم ومدبلج في Jeddah4Fun

لغة الملخصات، وكيف تعرف لغة الفيلم الأصلية، ومتى تناسب الدبلجة ومتى تناسب الترجمة.

ما هو عربي في الموقع

الواجهة والملخصات عربية. والعنوان العربي يتصدر الصفحة حين يوجد، والعنوان الأصلي في جدول المعلومات.

اللغات الأصلية

الإنجليزية 187 فيلماً، العربية 27، اليابانية 25، الهندية 19، الفرنسية 14، الكورية 9، الإسبانية 7، الألمانية 6.

الدبلجة للصغار

الطفل قبل التاسعة يتابع الدبلجة بسهولة أكبر. وأفلام الرسوم الكبرى تتوفر غالباً بدبلجة عربية على خدماتها الرسمية. تأكد من قائمة الصوت في الخدمة قبل بدء السهرة.

الترجمة للكبار

من يقرأ بطلاقة يستمتع بالصوت الأصلي مع ترجمة عربية. وهي تمرين قراءة ممتع لابن العاشرة.

اقرأ أيضاً